Continue to do your part to stay safe.
Do it for you - do it for your neighbor.

Dear Parishioners,

We are forever grateful to our Almighty God that we have the opportunity to attend worship services again!

It is even more important now that we CONTINUE to abide by the safety protocols issued by the Commonwealth of Massachusetts, Governor Baker, and our Metropolis.

Let us not be weary and let down our guard.
Here is a reminder of what is expected:

STAY HOME IF NOT FEELING WELL - Attend to your health and avoid spreading any type of illness to others.
WEAR YOUR MASKS - No entry will be allowed if you choose to not wear one. Cover your mouth and nose at all times.
STAY 6 FT FROM OTHERS AROUND YOU - This includes the candle area, waiting in line for Holy Communion, while seated in your pew, and upon receiving the antidoron.
DO NOT ENTER THE NAVE ON YOUR OWN - Parish council members will advise you where to sit. If you are attending a Memorial service, let us know how many people are with you and you will be escorted to the pew.

Seating in church is limited. Once we have reached covid-capacity, we cannot allow more to enter.

We appreciate your understanding and cooperation at this time. The threat of catching and spreading Covid is real AND we must abide by the mandates.

The celebration of Our Lord and Savior’s Birth is upon us. Let us do our part to ensure we can worship together safely and in person.

Warm Regards,
Your Parish Council


Συνεχίστε νὰ κάνετε ὅ,τι χρειάζεται γιὰ νὰ μείνουμε ὅλοι ὑγιεῖς!
Γιὰ ἐσᾶς καὶ γιὰ τὸν πλησίον σας!

Ἀγαπητοὶ Ἐνορῖτες,

Εἴμαστε πάντοτε εὐγνώμονες πρὸς τὸν Παντοδύναμο Θεό μας, γιὰ τὴν εὐκαιρία νὰ συμμετέχουμε στὶς Ἱερὲς Ἀκολουθίες τῆς Ἐκκλησίας μας.

Τώρα, εἶναι ἀκόμη πιὸ σπουδαῖο νὰ συνεχίσουμε νὰ τηροῦμε τὰ μέτρα ἀσφαλείας τὰ ὁποῖα ἐξέδωσαν ἡ Πολιτεία τῆς Μασσαχουσέττης, ὁ Κυβερνήτης μας, καὶ ἡ Μητρόπολις Βοστώνης.

Σᾶς ὑπενθυμίζουμε καὶ σᾶς παρακαλοῦμε:
ΝΑ ΜΕΙΝΕΤΕ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ ΕΑΝ ΔΕΝ ΑΙΣΘΑΝΕΣΤΕ ΚΑΛΑ—Προσέξτε τὴν ὑγεία σας καὶ σταματῆστε τὴν μετάδοση διαφόρων ἀσθενειῶν.
ΝΑ ΦΟΡΑΤΕ ΤΙΣ ΜΑΣΚΕΣ ΣΑΣ—Ἡ εἴσοδός σας στὸν Ναὸ ἀπαγορεύεται ἐὰν ἀρνηθεῖτε νὰ φορέσετε τὴν μάσκα σας. Ἡ μάσκα πρέπει νὰ σκεπάζη τὸ στόμα καὶ τὴν μύτη.
ΝΑ ΚΡΑΤΑΤΕ ΑΠΟΣΤΑΣΗ 2 ΜΕΤΡΩΝ—καὶ στὸν νάρθηκα, στὰ κεριά, τὴν ὥρα ποὺ περιμένετε στὴν οὐρὰ γιὰ τὴ Θεία Κοινωνία καὶ γιὰ τὸ Ἀντίδωρον, καὶ ὅταν κάθεστε.
ΜΗΝ ΕΙΣΕΛΘΕΤΕ ΣΤΟΝ ΚΥΡΙΩΣ ΝΑΟ ΜΟΝΟΙ ΣΑΣ—Οἱ ἐπίτροποι θὰ σᾶς συνοδεύσουν στὴν θέση σας. Ἐὰν ἤρθατε γιὰ τὸ μνημόσυνο, ἐνημερῶστε ἕναν ἐπίτροπο, καὶ πόσοι εἶναι στὴν οἰκογένειά σας καὶ θὰ σας ὁδηγήση στὶς θέσεις γιὰ τὸ μνημόσυνο.

Ὁ ἀριθμὸς ἀτόμων ποὺ ἐπιτρέπονται μέσα στὴν Ἐκκλησία εἶναι περιορισμένος. Ὅταν φτάσουμε στὸ ὅριο, δὲν θὰ μπορῆ νὰ εἰσέλθη κανένας ἄλλος.

Ἐκτιμοῦμε τὴν κατανόησή σας καὶ τὴν συνεργασία σας σὲ αὐτό τὸ θέμα. Ἡ ἀπειλὴ μεταδόσεως τοῦ Κορονοϊοῦ εἶναι μεγάλη καὶ πρέπει νὰ τηροῦμε τὰ μέτρα ἀσφαλείας.

Ἡ γιορτὴ τῶν Χριστουγέννων πλησιάζει. Ἂς κάνουμε ὅ,τι χρειάζεται γιὰ νὰ μπορέσουμε νὰ γιορτάσουμε μαζὶ στὴν Ἐκκλησία μας.

Μετὰ σεβασμοῦ,
Τὸ Διοικητικὸ Συμβούλιο